Форум » Клиники, больницы, врачи » Клиника SRH Карлсбад-Лангенштайнбах » Ответить
Клиника SRH Карлсбад-Лангенштайнбах
Гала:
Oksi: katrinka10 пишет: и большинство попадает через модерация, потому что незнает других путей Можешь указать контакты менее проблемных посредников, это даже привествуется.
katrinka10: Oksi , я лично не знаю (к счастью, наверное), но фамилии другмх посредников указывались, в частности Unknown просьба не путать переводчика и посредника. модератор Гала
Oksi: katrinka10 и что навело тебя тогда на мысль, что других нельзя называть и про некую монополию?
Tony: Мое личное мнение, что можно обойтись и без переводчика в клинике при знании элементарных основ инглиша) это если вы хотите поболтать, то тогда да, переводчик нужен) я вот вроде говорил, что слушал анестезиолога на немецком, ну не знал он английского, и я интуитивно понимал, что он имел ввиду) ничего нового он мне не рассказал) конечно если эта ваша первая оп, то тогда точно надо переводчика звать, чтобы потом чего то не испугаться)
котик: Tony Кстати согласна на все сто. Я со своим весьма средним английским прекрасно обошлась без переводчиков и посредников. Думаю, что сэкономила пару тысяч.
Oksi: котик А как ты справилась со всей бюрократией? Заказом пансиона после больницы? Или сразу уехала?
Tony: Oksi пишет: котик А как ты справилась со всей бюрократией? Заказом панстона после больницы? Или сразу уехала? да там к Корррине подойти и она все сделает) мы сами такси заказали обратно, уж слишком долго к нам Наталья не приходила...хотя это понятно...
Oksi: Tony а прикинь, что пансион не безразмерный, и подойдя к Корррине после ОП, комнаты там не достанется. А посредник сам закажет и подгонит даты, чтоб не выселять вас в никуда сразу после больницы.
Шкварка: Ну слушайте, если у человека сложилось негативное мнение о ком-то (таксист, переводчик, врач и тд), почему нельзя его высказать? Ну пускай у большинства мнение положительное, но вот кто-то увидел отрицательное в человеке - зачем это стирать, умалчивать?
Unknown: Ну в SRH Карлсбад-Лангенштайнбах, вполне возможно и без переводчика обойтись, и действительно, сэкономишь деньги, но у Хармса, без нормального знания английского, или немецкого, думаю, навряд обойдешься. Чтоб внятно все объяснить доктору, и понять, что он говорит тебе- например при консультации, нужно хорошо знать язык. А некоторые по английски и пары фраз связать не могут. Ну, и бюрократические моменты, тоже там, оочень сложно решать иногда.
загадочная: Действительно в клинике у Островского можно обойтись и без переводчика, самый трудный день для того кто не знает вообще не немецкого, не английского( как в моем случае было) это день приезда в клинику. В первый день в палате, мы оказались не сразу нужно было заполнять какие то бланки, если бы знали языка было бы не так проблематично все это, но так как мы не владели языком нам со всеми этими делами помог Фуад, за, что ему огромное спасибо! Потом уже, на второй день отправляли к нам русскоговорящий мед персонал, даже анестезиолог к нам приходил русскоговорящий, дальше с языковым барьером проблем у нас не было.
Unknown: Шкварка пишет: Ну слушайте, если у человека сложилось негативное мнение о ком-то (таксист, переводчик, врач и тд), почему нельзя его высказать? Ну пускай у большинства мнение положительное, но вот кто-то увидел отрицательное в человеке - зачем это стирать, умалчивать? Шкварка ,это ж не простой таксист, не понимаешь разве? И не он же сам его нам тут высказал, а узнали мы это из чьих-то слов
Unknown: Oksi пишет: Tony а прикинь, что пансион не безразмерный, и подойдя к Корррине после ОП, комнаты там не достанется. я считаю, что такие моменты нужно заранее оговаривать. А то, действительно, а вдруг...и шо потом делать? Нужно продуманно ко всему подходить.
Tony: Вот у меня есть некоторые подозрения, весьма обоснованные тогда. Я как то о них сказал, но не стал писать. Шкварка еще тогда написала, что раз сказал А, говори и Б. Хотите по чесноку? я с 90% вероятностью могу думать, что снимки, которые мы посылаем Островскому модерация будущие пациенты звоните, спрашивайте смотрел ли он сам снимки лично!!! вот почему такое ощущение сложилось. при первом осмотре в клинике Островский сказал сам, как бы рассуждая, я же вам 2 этапа назначил. я говорю один. он такой "не может быть!... перепроверьте". я сказал, что я уверен и показал счет. он видно был озадачен. при этом его жена, которая сопровождает иностранцев появилась у нас только после оп на 10 день.
котик: Oksi я когда просила счет за ОП, попросила включить в него пребывание в пансионе на 14 дней после ОП на двоих + 10 дней пока я была в палате для мамы. Поэтому с этим проблем не было. Проблемы были с получением самого счета, т.к. очень долго его ждала, но после того как нашла телефон фрау Румпф и позвонила ей из , то все сделали быстро.
котик: загадочная Не могу никак прокоментировать этот момент. Просто он все время говорил, что надо было ехать к Хармсу, причин пересказывать не буду и на тот момент ( сентябрь 2012) модерация
котик: Tony Не знаю как сейчас, но про себя уверена, что снимки смотрел он сам, так как я его несколько раз переспрашивала в письмах как же он сделает все за один этап, уверен ли он и когда я приехала, он мне в шутку сказал, что больно уж я дотошная, мол че по сто раз одно и тоже спрашиваешь))) поэтому думаю, что он сам план лечения составляет.
katrinka10: что навело тебя тогда на мысль, что других нельзя называть и про некую монополию? - Я подкмала, что именно эту ветку хотят удалять. А монополия потому и возникает, что нет свободной инфы об альтернативе
Tony: котик пишет: Tony Не знаю как сейчас, но про себя уверена, что снимки смотрел он сам, так как я его несколько раз переспрашивала в письмах как же он сделает все за один этап, уверен ли он и когда я приехала, он мне в шутку сказал, что больно уж я дотошная, мол че по сто раз одно и тоже спрашиваешь))) поэтому думаю, что все-таки он сам план лечения составляет. Тогда как понимать его слова? Он же такой спец! Как можно допускать такие промахи, это же извините меня не прыщ лечить. я же отослал ему все снимки, даже те которые были до оп у АА...чтобы он все продумал....
Unknown: Tony пишет: Как можно допускать такие промахи, Tony котик пишет: надо было ехать к Хармсу котик так это разве грязью поливать хотя, конечно, чего уж после операции об этом нужно было говорить. А может, не так и хорошо Островский сделал свое дело...результат мы не видели
полная версия страницы