Форум » Свободное общение » Что почитать сколиознику » Ответить
Что почитать сколиознику
Gulia: Дорогие форумчане, очень надеюсь получить от вас информацию по поводу чтения. Ведь надо как-то развиваться, чтобы совсем не загнуться в моменты понятия своей безысходности перед сколиозом. Вот у меня сейчас черная полоска пошла, снова зациклилась на сколиозе. Вот Гость(если не ошибаюсь) советовал читать Солженицына "Раковый корпус". Читаю. Еще не прочитала. Поделитесь информацией, мне важно знать, что читает сколиозник. (Хотя не важно, сколиозник или нет, просто интересная книжка)
Ответов - 61, стр:
1 2 3 4 All
inm20: Читаю Гарри Поттера, последнюю часть!!! Супер!!!! Правда книга больно тяжелая приходится тоскать с собой нехилый томик. Но зато интересная вещь на самом деле )))) Русский вариант выйдет в ноябре. Если кто желает на english приобрести, в универмаге Москва они сейчас самые дешовые. Всего 1000 руб. В других магазинах от 1,500 до 3000. (Ну так, просто хотелось поделиться))))
Наиля: А я Росмэновский перевод жду, привыкла к нему)) На инглише после этого читать сложно - имена и термины другие, пока сообразишь, о ком или о чем идет речь - смысл теряется)))
Нехочуха: Наиля чей чей простите перевод?:)) может и мне надо:)))
Наиля: Нехочуха Перевод издательства РОСМЭН, он как раз и выйдет в ноябре)))
Milla: а я рекомендую посмотореть фильм "Пенелопа." На редкость удачная сказка для взрослых ...я бы даже сказала с филосовской моралью в конце)))) Судя по тому, что в Москве в прокате кинотеатров идет давно, должен идти и в других городах.
Ванда: Везуха, успеваете почитать... Я уже не помню какую книгу последней в руках держала (кажется Э.А.ПО). В основном учебники из универа читаю. А когда училась на дому, то в захлеб читала, даже могла не пойти гулять, настолько увлекало.
Нехочуха: Ванда я читаю только в метро по дороге на работу и с работы....
Ванда: Нехочуха, в транспорте очень вредно читать зрение испортишь.
Нехочуха: Ванда знаю, но оно уже испорчено:)))
Karisha: о,у кого там книжка есть?))))о Поттерре....поделитесь;)
Кукушонок: Гарри Поттер и Дары Смерти
Karisha: о спасибо огромное,Кукушонок!
Кукушонок: Всегда пожалуйста!!! Сама его обожаю.
Наиля: А я вроде слышала, что роковые мощи...
Кукушонок: Наиля Это у РОСМЭН будут роковые мощи ( хотя может передумают еще) Потому что они ни фига переводить не умеют.
Наиля: А я все 6 книг читала в Росмэновском переводе. Поэтому трудно переключиться)) Но дары смерти - это тоже не совсем точный перевод.
Кукушонок: Наиля Дары смерти, реликвии смерти, но НИКАК НЕ МОЩИ. При чем здесь мощи? Легенда гласит: трем братьям Смерть, встретившаяся на пути, подарила волшебную палочку, воскрешающий камень и плащ-невидимку. Она ПОДАРИЛА. Дары Смерти.
Наиля: Да, мощи - это лажа))))) Интересно, чьи мощи(я ышо не читала)?)))))))) Про легенду не подумала, но "смертельные реликвии" не звучит вообще, а "дары" - тоже не совсем точно.
Просто Гость: Люди, скиньте название на инглише. Каждый поймет, что там и как))
Наиля: Harry Potter and Deathly Hallows
полная версия страницы